![[Table of Contents]](../icons/toc.gif){kind=icon}
![[Previous]](../icons/back.gif){kind=icon}
![[Next]](../icons/next.gif){kind=icon}
![[Bibliography]](../icons/biblio.gif){kind=icon}
![[HMK Home]](../icons/home.gif){kind=icon}
|
Transylvania - The Roots of Ethnic Conflict |
| I.
REGIONAL, COUNTY, AND OTHER GEOGRAPHIC OR ADMINISTRATIVE
SUBDIVISIONS[4]
| ||
Rumanian[2]
|
Hungarian
|
German[3]
|
| Alba
de Jos
|
Alsó-Fehér
|
|
| Alba
|
Fehér
|
|
| Ardeal[5]
|
Erdély[5]
|
Siebenbürgen[5]
|
| Arad
|
Arad
|
Arad
|
| Aries
|
Aranyos
|
Aranyosch
|
| Banat
|
Bánság
|
Banat
|
| Bihor
|
Bihar
|
Bihar
|
| Bistrita-Nasaud
|
Beszterce-Naszód
|
Bistritz-Nasod
|
| Brasov
|
Brassó
|
Kronstadt
|
| Caras-Severin
|
Krassó-Szörény
|
|
| Ciuc
|
Csík
|
Csik
|
| Cluj
|
Kolozs
|
Klausenburg
|
| Covasna
|
Kovászna
|
|
| Crasna
|
Kraszna
|
Krasna
|
| Crisana[6]
|
Körösvidék
|
Kreischgebiet
|
| Harghita
|
Hargita
|
Hargita
|
| Hunedoara
|
Hunyad
|
|
| Maramures
|
Máramaros
|
|
| Mures
|
Maros
|
|
| Mures-Turda
|
Maros-Torda
|
|
| Niraj
|
Nyárád
|
Nyarad
|
| Odorhei
|
Udvarhely
|
|
| Satu
Mare
|
Szatmár
|
Sathmar
|
| Salaj
|
Szilágy
|
|
| Secuime
|
Székelyföld
|
Seklerland
|
| Sibiu
|
Szeben
|
|
| Solnoc-Dobîca
|
Szolnok-Doboka
|
|
| tara
Bîrsei
|
Barcaság
|
Burzenland
|
| Timis
|
Temes
|
Temesch
|
| Trascau
|
Torockó
Vidéke
|
|
| Treiscaune
|
Háromszék
|
|
| Zona
Calatei
|
Kalotaszeg
|
|
| II.
CITIES AND TOWNS
| ||
| Abrud
|
Abrudbánya
|
Gross-Schlatten
|
| Adamus
|
Ádámos
|
|
| Ady
|
Érmindszent
|
|
| Aghiresu
|
Egeres
|
|
| Agnita
|
Szentágota
|
Agnetheln
|
| Aiud
|
Nagyenyed
|
Gross-Enyed
|
| Alba
Iulia
|
Gyulafehérvár
|
Karlsburg
(Weissenburg)
|
| Anina
|
Stajerlakanina
|
Staierdorf
|
| Apahida
|
Apahida
|
|
| Arad
|
Arad
|
Arad
|
| Ardud
|
Erdõd
|
Erdeed
|
| Ariusd
|
Erõsd
|
|
| Armaseni
|
Csíkménaság
|
|
| Armenis
|
Örményes
|
Armenisch
|
| Asinip
|
Asszonynépe
|
Frauenvolk
|
| Avram
Iancu
|
Felsõ-Vidra
|
|
| Bagara
|
Bogártelke
|
|
| Baia
de Aries
|
Aranyosbánya
|
Offenburg
|
| Baia
de Cris
|
Körösbánya
|
Altenburg
|
| Baia
Mare
|
Nagybánya
|
Frauenbach
|
| Baia
Sprie
|
Felsõbanya
|
Mittelstadt
|
| Balan
|
Balánbánya
|
|
| Balda
|
Báld
|
|
| Baraolt
|
Barót
|
|
| Bazna
|
Bázna
|
Baasen
|
| Batani
Mari
|
Nagybacon
|
|
| Batani
Mici
|
Kisbacon
|
|
| Beclean
|
Bethlen
|
|
| Beius
|
Belényes
|
|
| Belin
|
Bölön
|
Blumendorf
|
| Bistrita
|
Beszterce
|
Bistritz
|
| Bixad
|
Bikszád
|
|
| Blaj
|
Balázsfalva
|
Blasendorf
|
| Bobîlna
|
Bábolna
|
|
| Bod
|
Botfalu
|
Brenndorf
|
| Borsec
|
Borszék
|
|
| Bran
|
Törcsvár
|
Törzburg
|
| Brasov
|
Brassó
|
Kronstadt
|
| Bratca
|
Brátka
|
|
| Breaza
|
Beresztelke
|
Ungersdorf
(Breit)
|
| Calatele
|
Kiskalota
|
|
| Cara
|
Kolozskara
|
|
| Caransebes
|
Karansebes
|
Karansebesch
|
| Carei
|
Nagykároly
|
Karol
|
| Camarasu
|
Pusztakamarás
|
|
| Catina
|
Katona
|
|
| Cehul-Silvaniei
|
Szilágycseh
|
|
| Cernatul
de Jos
|
Alsócsernáton
|
|
| Chichis
|
Kõkös
|
|
| Chiesd
|
Szilágykövesd
|
|
| Ciacova
|
Csák
|
Tschakowa
|
| Ciceu
|
Csíkcsicsó
|
|
| Cincul
|
Nagysink
|
Gross-Schenk
|
| Cisnadie
|
Nagydisznód
|
Heltau
|
| Cisnadioara
|
Kisdisznód
|
Michelsberg
|
| Ciucea
|
Csucsa
|
|
| Cîmpeni
|
Topánfalva
|
|
| Cîmpia
Turzii
|
Aranyosgyéres
|
|
| Cluj-Napoca
|
Kolozsvár
|
Klausenburg
|
| Codlea
|
Feketehalom
|
Zeiden
|
| Cojocna
|
Kolozs
|
Salzgrub
|
| Coltau
|
Koltó
|
|
| Coltesti
|
Torockószentgyörgy
|
|
| Copaceni
|
Koppánd
|
|
| Copsa-Mica
|
Kiskapus
|
Kleinkopisch
|
| Corund
|
Korond
|
|
| Covasna
|
Kovászna
|
|
| Crasna
|
Kraszna
|
|
| Cristesti
|
Maroskeresztúr
|
|
| Cristian
|
Keresztényfalva
|
Neustadt
|
| Cristurul
Secuiesc
|
Székelykeresztúr
|
|
| Cugir
|
Kudzsir
|
|
| Cuzaplac
|
Középlak
|
|
| Dalnic
|
Dálnok
|
|
| Dabîca
|
Doboka
|
|
| Deda
|
Déda
|
|
| Dej
|
Dés
|
Desch
(Burglos)
|
| Deva
|
Déva
|
Schlossberg
(Diemrich)
|
| Ditrau
|
Ditró
|
|
| Dr
Petru Groza
|
Vaskóhsziklás
|
|
| Dumbraveni
|
Erzsébetváros
|
Elizabethstadt
|
| Dumbravioara
|
Sáromberke
|
Scharenberg
|
| Ernei
|
Nagyernye
|
|
| Fagaras
|
Fogaras
|
Fogarasch
|
| Faget
|
Facsád
|
Fatschet
|
| Filpisu
|
Magyarfülpös
|
Ungarisch-Felps
|
| Floresti
|
Földszin
|
Feisendorf
|
| Frata
|
Magyarfráta
|
|
| Geoagiu
|
Algyógy
|
|
| Gheorgheni
|
Gyergyószentmiklós
|
|
| Gheorgheni
|
Györgyfalva
|
|
| Gherla
|
Szamosújvár
|
Armenerstadt
|
| Gilau
|
Gyalu
|
|
| Halmeu
|
Halmi
|
|
| Harghita
Bai
|
Hargitafürdõ
|
|
| Hateg
|
Hátszeg
|
Wallenthal
(Hötzig)
|
| Harman
|
Szászhermány
|
Honigberg
|
| Herculian
|
Magyarhermány
|
|
| Huedin
|
Bánffyhunyad
|
|
| Hunedoara
|
Vajdahunyad
|
Eisenmarkt
|
| Ibanesti
|
Libánfalva
|
|
| Iernut
|
Radnót
|
|
| Ighiu
|
Magyarigen
|
Grabendorf
|
| Ileanda
|
Nagyilonda
|
|
| Ilioara
|
Kisilye
|
|
| Izvorul
Crisului
|
Körösfõ
|
|
| Izvorul
Muresului
|
Marosfõ
|
|
| Jibou
|
Zsibó
|
|
| Jidioara
|
Zsidóvár
|
|
| Jigodin
Bai
|
Zsögödfürdõ
|
|
| Jimbolia
|
Zsombolya
|
Hatzfeld
|
| Lenauheim
|
Csatád
|
Tschatad
|
| Lipova
|
Lippa
|
Lippa
|
| Lisnau
|
Lisznyó
|
|
| Ludus
|
Marosludas
|
|
| Lugoj
|
Lugos
|
Lugosch
|
|
Transylvania - The Roots of Ethnic Conflict |